mercredi 1 mai 2013

La troisième ascension au sommet de Querroig avec le drapeau européen aura lieu le 12 mai 2013.


Salvem Querroig


pujada ascension Querroig 12-05-2013


Bon dia, Bonjour, Buenos dias,

La tercera pujada al cim de Querroig amb la bandera europea tindrà lloc el proper 12 de maig de 2013.
Sortida a les 8.30H des de la plaça del Puig del Mas a Banyuls de la Marenda i
dinar al restaurant Passatges de Portbou (passeig marítim) a les 2.00 H més o menys.
S'ha de reservar el dinar (menú de 22€ o autres)
per correu electrònic: salvemquerroig@voila.fr o telèfon (00336 7662 4659).
Tornada a Banyuls amb cotxe compartit o tren a les 17.00H.

La troisième ascension au sommet de Querroig avec le drapeau européen aura lieu le 12 mai 2013.
Départ à 8h30 depuis la place du Puig del Mas à Banyuls-sur-Mer et
repas au restaurant Passatges (passeig de la sardana) de Port-Bou vers 14h-14h30.
Réservation du repas (menu de 22€ ou altres)
par mail: salvemquerroig@voila.fr ou téléphone (0676624659).
Retour à Banyuls en vovoiturage ou train à 17h.

La tercera ascensión a la cumbre de Querroig con la bandera europeatendrá lugar el proximo 12 de mayo.
Salida a les 8.30H desde la plaza del Puig del Mas en Banyuls de Mar y
comida en el restaurante Passatges (paseo marítimo) de Portbou a las 14.00H más o menos.
Reserva de la comida (menú de 22€ o otros) por correo electrónico:
salvemquerroig@voila.fr o teléfono (00336 7662 4659). Regreso en
Banyuls de Mar con coche compartido o tren a las 17.00H.


A bientôt. Fins aviat. Hasta pronto.

Stéphane DROUET

..................................................................................................................
Bonsoir, Bona tarda, Buenas noches,

Je vous communique les différents menus du restaurant Passatges de
Port-Bou pour la randonnée du 12 mai avec l'article paru hier dans le
Punt Avui.

Us comunico els diferents menus del restaurant Passatges de Portbou
per l'excursió del 12 de maig amb la noticia publicada ahir al Punt
Avui.

Os comunico los diferentes menus del restaurante Passatges de Portbou
para la excursión del 12 de mayo con la noticia publica ayer en el
Punt Avui.

A bientôt. Fins aviat. Hasta pronto.

Stéphane DROUET
Responsable de "Salvem Querroig"