mardi 9 avril 2013

Un an d’archéologie dans le massif des Albères - rencontre organisée par l’association européenne Salvem Querroig le Vendredi 26 avril 2013 à 66290 CERBERE



Salvem Querroig





Vendredi 26 avril 2013
Hôtel Belvédère du Rayon vert- Route de Banyuls 66290 CERBERE


Matinée :

9h30 : Accueil des intervenants
10h : Georges CASTELLVI (Université de Perpignan), Jérôme KOTARBA (INRAP) : « Voie verte et voie domitienne au croisement de l'Histoire ».
10h30 : Carole PUIG (ACTER) : « Le site de Taxo-Les Gavare􀆩es (Argelès-sur-Mer) : une aire d’ensilage médiévale exceptionnelle ».
11h00 : Ingrid DUNYACH (Université de Perpignan) et Etienne ROUDIER (GPVA) : « La Fajouse, un sanctuaire entre deux territoires. Premières données ».
11h30-11h45 : débat avec la salle.
11h45 : Dolors CODINA (Archéologue) : « La recherche archéologique au monastère de Saint Quirze de Colera (Rabos). Etat de la question ».
12h15 : Monserrat MATARO (Archéologue territoriale de Gérone), Imma OLLICH (Université de Barcelone) et Anna Maria PUIG (Docteur en archéologie) : « Le village de Santa Creu de Rodes (Port de la Selva, Haut Ampourdan) ».
12h45-13h : débat avec la salle.
13h-14h30 : repas à l’Hôtel Belvédère (Cerbère).



Après-midi:

14h30 : Mauricette VILASEQUE (Albera Viva) : « Mémoire d'une montagne : l’habitat temporaire et précaire de l'Albera ».
15h00 : Modest SOY (Via PIRENA) : « La pierre sèche, tradition ou réalité? ».
15h30 : André CONSTANT (Aix-Marseille Université) : « Autour de l’an Mil, l’habitat perché des Albères, nouveaux maîtres, nouveau paysage (Ultréra, Querroig) ».
16h : clôture des travaux, conclusions.



Information et réservation du repas :
  • E-mail : salvemquerroig@voila.fr
  • Tel :04-68-88-44-27
  • Merci de bien vouloir réserver votre repas médiéval du midi par mail (salvemquerroig@voila.fr) ou tél (04-68-88-44-27) avant le 22 avril 2013
  • Moltes gràcies per reservar el dinar medieval per correu electrònic (salvemquerroig@voila.fr) o telèfon (00-334-68-88-44-27) abans del 22 d'abril 2013
  • Muchas gracias para reservar la comida medieval por correo electrónico(salvemquerroig@voila.fr) o teléfono ((00-334-68-88-44-27)  antes del 22 de abril 2013
Stéphane DROUET
Responsable de "Salvem Querroig"









samedi 6 avril 2013

Randonnée au Monastère Saint Pierre de Rodes le dimanche 5 mai 2013


Associació Via Pirena Alt Empordà



l'association Via Pirena organisera une randonnée au Monastère Saint Pierre de Rodes le dimanche 5 mai prochain (inscription de 3€). Le départ se fera à partir de 8 communes: Llançà, Palau-saverdera, Pau, Port de la Selva, Selva de Mar, Roses, la Vall de la Santa Creu et Vilajuïga.


Os informo que la asociacio Via Pirena organizara una excursion al monasterio San Pedro de Roda el domingo 5 de mayo (inscripcion de 5€). Salida desde 8 municipios: Llansa, Palau-saverdera, Pau, Puerto de la Selva, Selva de Mar, Rosas, el Valle de la Santa Cruz y Vilajuïga.

Via Pirena juntament amb el Museu d'Història de Catalunya i el Parc Natural del Cap de Creus organitza una pujada a peu a Sant Pere de Rodes el proper diumenge 5 de maig. La pujada es farà des dels 8 pobles que tenen camí propi al monestir (Llançà, Palau-saverdera, Pau, Port de la Selva, Selva de Mar, Roses, la Vall de la Santa Creu i Vilajuïga). Cada participant decideix des de quin poble vol pujar al monestir, i només s'ha d'inscriure.
La inscripció té un cost de 3€ que inclou itinerari, assegurança, avituallament, refrigeri del pelegrí i record especial de la pujada. A més, un cop al monestir hi haurà entrada lliure al monument, visites guiades gratuïtes, ballada de sardanes i el restaurant del monestir oferirà un menú especial Any Sant.

Per inscriure's només s'ha d'escriure a viapirena@gmail.com o trucar al
  972-53-09-77. Podeu fer servir les mateixes vies per tenir més informació,
o visitar la web www.viapirena.org

Us adjuntem un document que explica amb més detall la Pujada...i us demanem un favor: fer-ne difusió! Aquesta Pujada es fa sense ànim de lucre i des del voluntariat, per tant, la difusió boca-orella és la nostra eina per fer arribar aquesta activitat a tothom! Si coneixeu a gent o entitats que puguin estar interessades en participar-hi, no dubteu de reenviar aquest mail.

Moltes gràcies per avançat i esperem veure'us el dia 5 a dalt al monestir!

Atentament,

Via Pirena.


Associació Via Pirena Alt Empordà. Passeig de Catalunya, 1. 17493 Vilajuïga. Girona - Tel: 0034 972 53 09 77. viapirena@gmail.com





jeudi 4 avril 2013

Programme des 9e Journées de Cultures Médiévales : MNAC, Barcelone, 10 et 11 avril 2013



IRCM Institut de Recerva en Cultures Medievals

Sant Climent de Taüll, un debat necessari


  • Programme des 9e Journées de Cultures Médiévales: MNAC, Barcelone, 10 et 11 avril 2013
  • El programa de les 9es Jornades de Cultures Medievals: MNAC, Barcelona, 10 i 11 d'abril 2013
  • El programa de les 9s Jornades de Culturas Medievales: MNAC, Barcelona, 10 y 11 de Abril 2013
  • Programma de le 9 Conferneza di Culture Medievali: MNAC, Barcellona, 10 e 11 aprile 2013

Sant Climent de Taüll és un monument complex. Com tants d'altres a Catalunya, va veure arrencades les seves pintures romàniques, ara al Museu Nacional d'Art de Catalunya. En les intervencions dels darrers anys, però,  parts importants de la decoració han estat trobades i conservades in situ. Al llarg del segle XX i XXI  s'hi han fet excavacions , si han produït restauracions, ha estat museïtzat i ho serà novament. Des del Departament de Cultura diferents serveis hi han treballat i hi treballen, el MNAC conserva i exhibeix una part important de les pintures i el mobiliari, el propietari és el bisbat d'Urgell, la Universitat rep finançament per a fer-hi recerques, per a la Vall de Boí és una de les principals atraccions… Aquesta realitat complexa ens ha fet plantejar la necessitat de fer una cosa inèdita a Catalunya: parlar seriosament de Sant Climent de Taüll. Ho farem els dies 10 i 11 d'abril tots aquells qui des d'un àmbit o un altre ens ocupem d'un dels emblemes del romànic català i europeu.

Les jornades de cultures medievals que proposa cada any l'Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM) de la Universitat de Barcelona arriben a la 9ª edició. En aquesta ocasió el tema és prou ambiciós com per a comptar en la seva organització amb el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), a més del propi IRCVM.


Lloc: Museu Nacional d'Art de Catalunya, Palau Nacional, Parc de Montjuïc
Dia i hora: dimecres 10 d'abril de les 9:30 a les 20 i dijous 11 d'abril de les 16:45 a les 20
Inscripció gratuïta:   grups@mnac.cat  o al telèfon 936 220 375
Més informació:  www.ircvm.ub.edu   
Aforament limitat
Carles Mancho(traduit par Google) San Clemente est un monument du complexe Tahull. Comme d'autres en Catalogne, a été retiré ses peintures romanes, actuellement au Musée National d'Art de Catalogne. Interventions au cours des dernières années, cependant, des parties importantes de la décoration ont été trouvés et conservés in situ. Au cours des fouilles vingtième et vingt et unième siècle ont été faites, si elles ont été restaurations, a été le site d'un musée et sera à nouveau. Le ministère de la Culture ont travaillé avec divers services et travaux, et affiche le MNAC une partie importante des peintures et des meubles, le propriétaire est l'évêque d'Urgell, l'université reçoit un financement pour effectuer des recherches pour la vallée de Boi est l'une des principales attractions ... Cette situation complexe a été nécessaire de faire quelque chose sans précédent dans la Catalogne Sant Climent sur ​​de Tahull sérieux. Nous allons les 10 et 11 Avril à partir de tous ceux qui d'une manière ou d'une autre nous face à l'un des emblèmes de l'art roman catalan et en Europe.
Les jours de cultures médiévales indiquent que chaque année, l'Institut des Cultures médiévales (IRCVM), Université de Barcelone atteint la 9e édition. Cette fois, le thème est assez ambitieux pour compter dans votre organisation avec le Ministère de la Culture de la Generalitat de Catalogne et le Musée National d'Art de Catalogne (MNAC), en plus de la IRCVM.


Lieu: Musée National d'Art de Catalogne, le Palau Nacional de Montjuic Parc
Date et heure: Mercredi 10 Avril de 9h30 à 20h et jeudi 11 Avril de 16h45 à 20h
Inscription gratuite: grups@mnac.cat ou par téléphone 936 220 375
Offre Limitée
Carles Mancho


Contacte / Contact :



Dr. Carles Mancho
Director
Institut de Recerca en Cultures Medievals, IRCVM
Facultat de Geografia i Història
Universitat de Barcelona
carrer de Montalegre, 6-8, planta -1
08001 Barcelona
Catalunya
Tel. +34 934031342 /Fax +34 934031342